120年の伝統を守る「万平ホテル」にてクラシカルな大人旅
長野県・軽井沢にて、120年以上もの間愛され続けているクラシックリゾート「万平ホテル」。和洋折衷の気品あふれるレトロな館内は、客室からレストラン、会議室にいたるまで魅力たっぷり。メ
長野県 > 軽井沢
LeTRONC
20,000日圓～30,000日圓
設有古民家圍爐裏的水車小屋一到夜晚搖身一變成酒吧
從東京搭乘東武特急約2個半小時才能抵達的川治溫泉，據說自古以來泉質即有治療傷口的作用。「星野集團 界 川治」氣派的大門建蓋於能夠欣賞四季優美風景的男鹿川岸邊。一穿過大門，迎接賓客的是緩緩轉動的水車。
水車小屋裡有日本傳統大和民族家裡的擺設「圍爐裏」，白天的時候在夏天可品嚐黃豆粉冰淇淋，秋天可以吃到芋金團等當季美食，到了夜晚水車小屋變成氣氛絕佳的酒吧，用竹筒溫熱地方產美酒，享用當季水果製成的獨家雞尾酒等等，每個季節都有不同的樂趣。
彷彿受邀至山上人家作客一般，體驗磨石臼和製紙的過程
一走進去，就會覺得入口處與其說是大廳，不如說像是充滿懷舊氣息的日式傳統民家會有的土間。屋簷下曬著名產野州麻，冰著西瓜的流水棚裡水流不停。在被稱為“里山工房”這一塊土間裡，可以用小型石臼磨許多種類的豆子，也可以體驗使用野州麻的製紙過程等等。
從旅行迴廊望向男鹿川的視野變得更加寬闊，在栃木的大自然中度過宛如置身於溫暖的山上般悠閒的時光。
採訪・文章／Michiko Ono Amsden
相關文章
日本ならではの贅沢を過ごす「いにしえの宿 伊久」の極上ステイ
日本のお伊勢さんである「伊勢神宮」の内宮から徒歩15分の場所にある「いにしえの宿 伊久（いきゅう）」。凛とした神々しい空気感と和の気品あふれる宿で過ごす休日は、日本ならではの贅沢。
三重県 > 伊勢
LeTRONC
空港から約20分「サザンビーチホテル&リゾート沖縄」で優雅な時間
沖縄本島の最南端・糸満にある「サザンビーチホテル＆リゾート沖縄」は、空港から車で約20分。利便性に優れた立地とワンランク上のサービスが嬉しい「プレミアムラウンジ」が特徴のラグジュア
沖縄県 > 糸満・豊見城
LeTRONC
北海道の一流クラシックホテルで上質なホテルステイと美食を堪能
皇室や政界のVIPをもてなしてきた一流ホテル「札幌グランドホテル」。上質なおもてなしと客室はもちろん、朝食やランチバイキングなど北海道の美食の宝庫でも有名です。ビジネスやレジャーな
北海道 > 札幌大通・狸小路
LeTRONC
洞爺湖の絶景を愛犬と楽しめる「ザ レイクビュー TOYA 乃の風リゾート」
「ザ レイクビュー TOYA 乃の風リゾート」は「スパリゾート館」、「乃の風倶楽部」の2つのエリアに分かれ、全客室から洞爺湖の絶景を楽しめます。家族の一員の愛犬とも、癒やしの時間を
北海道 > 室蘭
LeTRONC
推薦好文
大受藝人歡迎！「壽壽喜園×NANAYA」（壽々喜園×ななや）美味的純和風濃厚冰淇淋
淺草的壽壽喜園×NANAYA以濃厚的抹茶冰淇淋聞名，但其實除了抹茶冰淇淋，你知道這裡也能嚐到其他口味的濃郁冰淇淋嗎？在此向各位介紹許多明星也喜愛的冰淇淋受歡迎的秘密。
東京都 > 浅草
LeTRONC
絕品鰤魚千層壽司！現在就想吃的西麻布「鮓 村瀬」冬季當令壽司
江戶前壽司的好壞是用「作工」來決一高下的。當季食材的美味能夠被師父發揮到甚麼程度就是評斷職人手藝的標準。在老饕們常去的店「鮓 村瀬」裡，可以在清爽整潔的空間中，吃到師父用細心「作工
東京都 > 六本木
LeTRONC
咖啡愛好者驚嘆！精選3家能在東京都內喝到正宗咖啡的咖啡店
您知道在東京都內就能喝到美味咖啡，且令咖啡愛好者難以抗拒的時尚咖啡店嗎？現在就要來介紹「丸山珈琲」、「三色旗(Tricolore)」、「FUGLEN Tokyo」等受到咖啡迷推崇的
LeTRONC
給想要以合理價錢到東京觀光的人！神樂坂的隱藏版青年旅舍「UNPLAN 神樂坂」
開設在神樂坂的青年旅舍＆交誼廳「UNPLAN 神樂坂」，備有很多海外的住宿旅客會選擇的宿舍房與個別客房，此外，散發著無國界氛圍的交誼廳，也讓它成為了一個迷人的地點。
東京都 > 神楽坂
LeTRONC
感受『進階版體驗』！三項充分享受「星野渡假村 RISONARE 八岳」的活動
從東京前往約需 120 分鐘，位在八岳大自然懷抱下的葡萄酒度假勝地「星野渡假村 RISONARE 八岳」。在戶外有騎馬、森林空中散步等活動，室內則有游泳池等，選擇相當多樣化！這次就
山梨県 > 甲斐・韮崎・南アルプス
LeTRONC
